Nehemiah 5:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶႆႈၸႂ်ဝူၼ်ႉၸႂ်ၵူၺ်းတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇသေလႄႈ သင်ႇသွၼ်မူးမၢတ်ႈၽွင်းမိူင်းတင်းလၢႆ ဢိၵ်ႇတင်းၶုၼ်ဢၼ်မီးဢရႃႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ သူၼႆႉၸၢင်ႈဢွၼ်ၵၼ်ၵိၼ်ၶီႈၶဝ်ႈၶီႈငိုၼ်း တီႈပီႈတီႈၼွင်ႉသူႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းလူင်ပႄႇ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊ ႁႂ်ႈၵူၼ်းၸူႉၵၼ်တုမ်ၵၼ် ပဵၼ်ပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇယူႇၽၢႆႇၼိုင်ႈတင်းၶဝ်ၼၼ်ႉသေလႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊-

ၵဝ်ၶီၸႂ်မႆႈၸႂ်သေလႄႈသင်ႇသွၼ်မူးမၢတ်ႈၽွင်းမိူင်းတင်းၶုၼ်ဢၼ်ပွင်ၵၢၼ်တင်းလၢႆလႄႈဝႃႈ၊ “သူၼႆႉၸၢင်ႈၵိၼ်ၶီႈၶဝ်ႈၶီႈငိုၼ်းတီႈပီႈၼွင်ႉသူၼင်ႇၵၼ်လူင်ပႄႇ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ။ ၵဝ်ႁွင်ႉဢဝ်ၵူၼ်းတင်းလၢႆမႃးၸုတုမ်ၵၼ်ပဵၼ်ၵူၼ်းပရိၵ်ႈသၢတ်ႈဢၼ်ၼမ်ၼႃႇႁႂ်ႈလႆႈၵႄႈလိတ်ႈဢမုၼၼ်ႉဢေႃႈ။-