Nehemiah 5:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်ၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်သူႁဵတ်းၼႆႉဢမ်ႇလီလူင်ပႄႇ။ သူထုၵ်ႇၸွမ်းသဵၼ်ႈတၢင်းဢၼ်ၵူဝ်ႁႄၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတၢင်းဢၼ်ၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇမဵဝ်း ဢၼ်ပဵၼ်ရၢၼ်ႇသူႇႁဝ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈသႄႉသွမ်းႁဝ်းၼၼ်ႉဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉၵဝ်လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “လွင်ႈတၢင်းဢၼ်သူႁဵတ်းၼႆႉဢမ်ႇလီသေဢိတ်း။ သူထုၵ်ႇလီၵူဝ်ႁႄၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလႄႈႁဵတ်းဢၼ်သိုဝ်ႈဢၼ်တေႃႇပုၼ်ႈလွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်ၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇမဵဝ်းဢၼ်ပဵၼ်ရၢၼ်ႇသူႇႁဝ်းတၵ်းဢမ်ႇသႄႉသွမ်းႁဝ်းလႆႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-