Nehemiah 6:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်ၵေႃႈၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵူၼ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၵဝ်ၼႆႉ တၵ်းလႆႈပၢႆႈႁိုဝ်။ ၽူႈလႂ်ဢၼ်ပဵၼ်ၵူၼ်းဢၼ်မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၵဝ်ၼႆႉ တၵ်းၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈ ႁႂ်ႈဢသၢၵ်ႈလႆႈၵတ်းယဵၼ်ၶျၢမ်းသႃႇၼၼ်ႉ ၵဝ်ဢမ်ႇၶဝ်ႈၵူၺ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၵဝ်ၵေႃႈၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၵဝ်ဢမ်ႇၸႂ်ႈၵူၼ်းၸႃႉဢၼ်ၼီပၢႆႈတဵတ်ႇမႅပ်းၼၼ်ႉ။ မႂ်းထၢင်ႇၵဝ်တေပၢႆႈတဵတ်ႇပၢႆႈမႅပ်းၵႃႈၼႂ်းၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈႁႂ်ႈဢသၢၵ်ႈလႆႈၵတ်းယဵၼ်ၶျၢမ်းသႃႇၼၼ်ႉႁိုဝ်း။ ၵဝ်ဢမ်ႇႁဵတ်းၵူၺ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။