Nehemiah 6:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵဝ်​ႁူႉ​သၢႆ​ငၢႆ လွင်ႈ​ဢၼ်​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ ဢမ်ႇ​ပွႆႇ​ၸႂ်ႉ​မၼ်း​လႄႈ မၼ်း​ႁေႃး​လၢတ်ႈ​ယူႇ​ၽၢႆႇ​ၼိုင်ႈ​တင်း​ၵဝ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ် ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ တေႃႇၽီႉ ဢိၵ်ႇ​တင်း​ သၼ်ႇပႃးလတ်ႉ ၸၢင်ႈ​ငႃ​ဢဝ်​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ယူႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵဝ်​ႁု​သၢႆငၢႆ​လွင်ႈ​ဢၼ်​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ဢမ်ႇ​မီး​ဢမိင်ႉ​တီႈ​ သေႇမႃႇယႃႉ၊ မၼ်း​ပဵၼ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ တေႃႇၽိယႃႉ၊ တင်း​ သၼ်ႇပႃးလတ်ႉ၊ ၸၢင်ႈငႃ​ႁႂ်ႈ​မၼ်း​မႃး​ၸူဝ်း​ဢဝ်​ၵဝ်​ဢေႃႈ။-