Nehemiah 6:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ၶႃႈတီႈၶႃႈ၊ ၶႅၼ်းတေႃႈမၢတ်ႈတွင်း တေႃႇၽီႉ တင်း သၼ်ႇပႃးလတ်ႉ ၸွမ်းလူၺ်ႈတၢင်းဢၼ် ၶဝ်ႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ် ဢိၵ်ႇတင်း ၼေႃႇတီႉ ပရေႃးၽႅတ်ႈမႄႈယိင်း တင်းပရေႃးၽႅတ်ႈ ဢၼ်လွၵ်ႇငိုတ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈတင်းလၢႆၸိူဝ်းၼၼ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။

ၵဝ်သူးတွင်းလႄႈဝႃႈ၊ “ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတီႈၶႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈမၢတ်ႈတွင်းတၢင်းဢၼ် တေႃႇၽိယႃႉ၊ တင်း သၼ်ႇပႃးလတ်ႉ၊ ႁဵတ်းၼၼ်ႉသေလႄႈပၼ်တၢမ်ႇတီႈၶဝ်ၸွမ်းလူၺ်ႈတၢင်းႁဵတ်းၶဝ်ၼၼ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈမၢတ်ႈတွင်းလွင်ႈဢၼ် ၼေႃႇတိ၊ ပရေႃးၽႅတ်ႈမႄႈယိင်း တင်းပရေႃးၽႅတ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႆႈလွၵ်ႇငိုတ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈၼၼ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။