Nehemiah 6:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်ရၢၼ်ႇသူႇႁဝ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင် လႆႈငိၼ်းလွင်ႈမၼ်းၼၼ်ႉၸိုင် ၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇမဵဝ်း ဢၼ်ယူႇၵႃႈတီႈလဵပ်ႈႁွပ်ႈႁဝ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵူဝ်ႁႄလႄႈ ဢွၼ်ၵၼ်မီးတၢင်းဢၼ် ၶျႃးတူၵ်းတီႈတႅမ်ႇသိုဝ်ႈၼႃႈတႂ်ႈတႃတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ၶဝ်ႁူႉသၢႆငၢႆလွင်ႈဢၼ်ဢမူႉၼၼ်ႉယဝ်ႉတူဝ်ႈလူၺ်ႈဢၶႂၢင်ႉၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈဢၼ်ရၢၼ်ႇသူႇႁဝ်းၸိူဝ်းဢၼ်ပဵၼ်ၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇမဵဝ်းဢၼ်မီးယူႇလဵပ်ႈႁွပ်ႈႁဝ်းၼၼ်ႉလႆႈငိၼ်းလွင်ႈမၼ်းၸိုင်၊ၵူဝ်ႁႄလႄႈဢွၼ်ၵၼ်မီးတၢင်းဢၼ်ၸႂ်လုၸႂ်ဢွၼ်ႇၵႂႃႇ၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ႁုသၢႆငၢႆလွင်ႈဢၼ်ၵၢၼ်ငၢၼ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉတူဝ်ႈလူၺ်ႈတၢင်းၸွႆႈတၢင်းထႅမ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။