Nehemiah 6:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်း ယူႉတႃႉ ၼမ်ၼႃႇ ၶၢမ်ႇသဵတ်ႈၸႃႇတီႈ တေႃႇၽီႉ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၼၼ်ႉ ပဵၼ်လုၵ်ႈၶူၺ် သေႇၵၼီႉ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢႃႇရႃႉ ဢိၵ်ႇတင်း ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ် ယေႃးႁၼၼ်ႇ လုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၵူပ်ႉပဵၼ်ၵူႈလူၺ်ႈၵၼ်တင်းလုၵ်ႈယိင်း မေႇသူႉလမ်ႇ လုၵ်ႈၸၢႆး ပေႇရၶီႉ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵူၼ်း ယုတႃႉ၊ ၼမ်ၼႃႇၶၢမ်ႇသဵတ်ႈၸႃႇတီႈ တေႃႇၽိယႃႉ၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၼၼ်ႉပဵၼ်လုၵ်ႈၶူၺ် သေႇၶၼိ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢႃႇရႃႉ၊ ၼၼ်ႉၵူၺ်းဢမ်ႇၵႃး၊လုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်း ယေႃးႁၼၼ်ႇ၊ သမ်ႉၵူပ်ႉၵူႈပဵၼ်ႁိူၼ်းလူၺ်ႈၵၼ်တင်းလုၵ်ႈယိင်း မေႇသုလမ်ႇ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ပေႇရၶိ၊ ဢေႃႈ။-