Nehemiah 6:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ၼၼ်ႉ ၸၢင်ႈ​ဢွၼ်​ၵၼ်​ဢဝ်​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​လီ​ဢၼ်​ငၢမ်း ဢၼ်​ တေႃႇၽီႉ ​ႁဵတ်း​ၼၼ်ႉ ၶိုၼ်း​လၢတ်ႈ​တီႈ​ၵဝ်​လႄႈ ၵႂၢမ်း​ၵဝ်​ၵေႃႈ ၸၢင်ႈ​ဢွၼ်​ၵၼ်​ဢဝ်​ၶိုၼ်း​လၢတ်ႈ တီႈ​ တေႃႇၽီႉ ​ဢေႃႈ။ တေႃႇၽီႉ ​ၵေႃႈ​ပၼ်​လိၵ်ႈ​ပုၼ်ႈ​ဢၼ်​တၵ်း​ႁႂ်ႈ​ၵဝ်​ၵူဝ်​ႁႄ​ၼၼ်ႉ​မႃး​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၸင်ႇ​ဢွၼ်ၵၼ်​မႃး​လၢတ်ႈၼႄ​ၵဝ်​လွင်ႈတၢင်း​ဢၼ်​လီ​ဢၼ်​ငၢမ်း​ဢၼ်​ တေႃႇၽိယႃႉ၊ ႁဵတ်း​ၼၼ်ႉ​သေလႄႈ၊သမ်ႉ​ဢဝ်​ၵႂၢမ်း​ဢၼ်​ၵဝ်​လၢတ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၵႂႃႇ​ၶိုၼ်း​လၢတ်ႈ​တီႈ​မၼ်း​ဢေႃႈ။ မၼ်း​ၵေႃႈ​ၵႆႉ​တႅမ်ႈလိၵ်ႈ​ဢၼ်​လွၵ်ႇငိုတ်ႈ​ပၼ်​မႃး​တီႈ​ၵဝ်​ႁႂ်ႈ​ၵဝ်​ၵူဝ်ႁႄ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။