Nehemiah 6:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ၶဝ်ၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်လွၵ်ႇငိုတ်ႈႁဝ်းသေလႄႈဝႃႈ၊ ႁႅင်းမိုဝ်းၶဝ်တၵ်းဢူၼ်ႈၵႂႃႇယွမ်းၵႂႃႇ ႁႂ်ႈဢမူႉၼၼ်ႉထၼ်ႈပေႃးဢမ်ႇယဝ်ႉဢမ်ႇတူဝ်ႈလႆႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၵႂၢမ်းၼၼ်ႉလႄႈ ႁႅင်းမိုဝ်းၵဝ်ယဵင်ႈၶႅၼ်းယႂ်ႇမႃးတူဝ်းမႃးဢေႃႈ။

ၶဝ်ၼၼ်ႉလွၵ်ႇငိုတ်ႈႁဝ်းႁႂ်ႈၵၢၼ်ငၢၼ်းႁဝ်းၵိုတ်းၵႂႃႇသဝ်းၵႂႃႇၵူၺ်းဢေႃႈ။ ၵဝ်သူးတွင်းလႄႈဝႃႈ၊ “ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတီႈၶႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈႁႂ်ႈႁႅင်းမိုဝ်းၶႃႈၸဝ်ႈယဵင်ႈၶႅၼ်းႁႅင်းယႂ်ႇမႃးသေၵမ်းလူၺ်ႈတီႈၶႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။