Nehemiah 7:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်ဢဝ်ဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ဢၢပ်ႈပၼ်တီႈ ႁႃႇၼၼီႉ ၼွင်ႉၸၢႆးၵဝ် ဢိၵ်ႇတင်း ႁႃႇၼၼီႉယႃႉ ၵေႃႉဢၼ်ဢုပ်ႉၵႃႈၼိူဝ်တိူၵ်ႈတီႈတိုၵ်းသိုၵ်း ဢၼ်မီးသဵတ်ႈၸႃႇလႄႈ ရူဝ်ႇသေႇၵူဝ်ယမ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလိူဝ်တွၼ်းၼႃႇသေၵူၼ်းၼမ်ၼႃႇၼၼ်ႉသေလႄႈ ၸီႇယၢင်ႇလႄႈဝႃႈ၊-

ၵဝ်ၶၢၼ်းၵူၼ်းသွင်ၵေႃႉႁႂ်ႈဢုပ်ႉပိူင်ႇဢုပ်ႉထိင်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ဢေႃႈ။ ၶဝ်ၼၼ်ႉပဵၼ် ႁႃႇၼၼိ၊ ၼွင်ႉၸၢႆးၵဝ်တင်း ႁႃႇၼၼိယႃႉ၊ ၵေႃႉဢၼ်ဢုပ်ႉထိင်းတိူၵ်ႈတီႈတိုၵ်းသိုၵ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ႁႃႇၼၼိယႃႉ၊ ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ရူဝ်ႇသေႇၵူဝ်ယမ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလိူဝ်တွၼ်းၼႃႇသေၵူၼ်းတင်းလၢႆလႄႈလီဝႆႉၸႂ်လႆႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-