Nehemiah 8:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼင်ႇၼၼ်လႄႈၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝီႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ဝၼ်းၼႆႉပဵၼ် ဝၼ်းဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇလႄႈ ဢွၼ်ၵၼ်ယူႇသဵတ်ႇသဵတ်ႇယဵၼ်ယဵၼ်တႃႉ။ ယႃႇပေဢွၼ်ၵၼ်ငိၼ်းၶီငိၼ်းၽၢၼ်၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ႁႂ်ႈၵူၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်တဵတ်ႇယဵၼ်ဢေႃႈ။-

ၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝိ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉပႆလႄႇၵႂႃႇၼႂ်းၵႄႈၵူၼ်းတင်းလၢႆလႄႈလၢတ်ႈၼႄၶဝ်လွင်ႈဢၼ်ၶဝ်ဢမ်ႇထုၵ်ႇလီငိၼ်းၶီငိၼ်းၽၢၼ်ၼႂ်းဝၼ်းဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇၼၼ်ႉလႄႈႁႂ်ႈၶဝ်တင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်းယူႇတဵတ်ႇတဵတ်ႇၼိမ်ၼိမ်ယူႇဢေႃႈ။-