Nehemiah 8:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းဝၼ်းတူႉတီႉယႃႉၼၼ်ႉ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ပဵၼ်ၵႄႇပဵၼ်ႁူဝ် မဵဝ်းပူႇမဵဝ်းပေႃႈ ၼႂ်းၵူၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ဢိၵ်ႇတင်းယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈတင်းလၢႆ တင်းၵူၼ်း လေႇဝီႉ တင်းလၢႆၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်ၸူႉၵၼ်တုမ်ၵၼ် ၵႃႈတီႈ ဢေးၸရႃႉ သြႃႇမေႃၵျၢမ်းၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈလႆႈထွမ်ႇငိၼ်းၵႂၢမ်း ၵျၢမ်းပိင်းၺၢပ်ႈတီႉၸေးၸေးၸွတ်ႇၸွတ်ႇဢေႃႈ။-

ၼႂ်းဝၼ်းမိူဝ်ႈၽုၵ်ႈၼၼ်ႉၵူၼ်းဢၼ်ပဵၼ်ၵႄႇပဵၼ်ႁူဝ်ၼႂ်းၶိူဝ်းႁိူၼ်းလႂ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊ဢိၵ်ႇတင်းယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈတင်းလၢႆ၊ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝိ၊ တင်းလၢႆ၊ဢွၼ်ၵၼ်ၶဝ်ႈၸူးတီႈ ဢေးၸရႃႇ၊ သြႃႇမေႃၵျၢမ်းၼၼ်ႉႁႂ်ႈလႆႈသွၼ်ဢဝ်ပိင်းၺၢပ်ႈတြႃးၸဝ်ႈၸေးၸေးၸွတ်ႇၸွတ်ႇဢေႃႈ။-