Nehemiah 8:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ထူပ်းႁၼ် ဢၼ်တႅမ်ႈဝႆႉမီးယူႇ ၵႃႈၼႂ်းၵျၢမ်းပိင်းၺၢပ်ႈတီႉၼၼ်ႉ လူၺ်ႈလွင်ႈဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢဝ် မူဝ်းသေႇ ၸီႇယၢင်ႇဝႆႉ ႁႂ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆ ဢွၼ်ၵၼ်ယူႇၵႃႈၼႂ်းသုမ်ႉၼႂ်းထဵင် ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ယင်းတိုၵ်ႉၶၢမ်ႇပွႆးၼႂ်းလိူၼ်သတ်ႉတမႃႉၼၼ်ႉယူႇၼၼ်ႉ၊-

ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ထူပ်းႁၼ်ၵျၢမ်းပိင်းၺၢပ်ႈတြႃး မူဝ်းသေႇ၊ ဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉတီႈ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆႁႂ်ႈၶဝ်ယူႇၵႃႈၼႂ်းသုမ်ႉၼႂ်းထဵင်ၸူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ယင်းတိုၵ်ႉႁဵတ်းပွႆးသုမ်ႉထဵင်ယူႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-