Nehemiah 8:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸႃႉၸဵမ်ဝၼ်းပထမႃႉ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈဝၼ်းတီႈသုတ်းၼၼ်ႉလႄႈ၊ ဝၼ်းၼိုင်ႈယဝ်ႉဝၼ်းၼိုင်ႈ မၼ်းၽတ်းရွတ်ႈၵျၢမ်းလိၵ်ႈပိင်းၺၢပ်ႈတီႉ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈယူႇဢေႃႈ။ ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ၶၢမ်ႇပွႆးၼၼ်ႉၸဵတ်းဝၼ်းတဵမ်တဵမ်လႄႈ ၼႂ်းဝၼ်းဢၼ်ထူၼ်ႈထိုင်ပႅတ်ႇဝၼ်းၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်ၶၢမ်ႇပွႆးထမ်ႇမႃႉၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် တြႃးၸဝ်ႈမီးၼၼ်ႉဢေႃႈ။

ၸႃႉၸဵမ်ဝၼ်းဢၼ်တင်ႈပွႆးတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈဝၼ်းတီႈသုတ်းၼၼ်ႉၶဝ်ႁေႃးဢၢၼ်ႇၵျၢမ်းပိင်းၺၢပ်ႈတြႃးၸဝ်ႈၵူႈဝၼ်းၵူႈဝၼ်းဢေႃႈ။ ၶဝ်ႁဵတ်းပွႆးၼၼ်ႉၸဵတ်းဝၼ်းတဵမ်တဵမ်လႄႈၼႂ်းဝၼ်းဢၼ်ထူၼ်ႈထိုင်ပႅတ်ႇဝၼ်းၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းပွႆးထမ်ႇမႃႉၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်တြႃးၸဝ်ႈမီးၼၼ်ႉဢေႃႈ။