Nehemiah 8:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼင်ႇ​ၼၼ်​လႄႈ ဢေးၸရႃႉ ​ၼၼ်ႉ မီး​တီႈ​ဢၼ်​သုင်​သေ​ၵူၼ်း​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​သေ​လႄႈ ၽုၺ်ႇ​လိတ်ႈ​ၵျၢမ်း​လိၵ်ႈ​သိုဝ်ႈ​ၼႃႈ​တႂ်ႈ​တႃ ၵူၼ်း​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​လႄႈ ၽုၺ်ႇ​လိတ်ႈ​သေ​ယဝ်ႉ၊ ၵူၼ်း​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင် ဢွၼ်​ၵၼ်​လုၵ်ႉ​ၸုၵ်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၸွမ်းၼင်ႇ​ဢၼ်​ ဢေးၸရႃႇ၊ ၸုၵ်း​ယူႇ​ၵႃႈၼိူဝ်​ပလၢင်ႇ​သုင်​ႁႂ်ႈ​ပူၼ်ႉ​ၵူၼ်း​တင်းလၢႆ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ၶဝ်​ဢွၼ်ၵၼ်​ယႅၵ်ႉ​တူၺ်း​မၼ်း​ယူႇ​ဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ ဢေးၸရႃႇ၊ ၽုၺ်ႇ​ၵျၢမ်းလိၵ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၶဝ်​ဢွၼ်ၵၼ်​လုၵ်ႉၸုၵ်း​ၵမ်းလဵဝ်​ဢေႃႈ။-