Nehemiah 9:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းလိူၼ်ၼၼ်ႉ သၢဝ်းသီႇဝၼ်းၼၼ်ႉ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆ ဢွၼ်ၵၼ်ၵမ်တၢင်းၵိၼ်ယူႇ၊ ၼုင်ႈမႆၶူဝ်းၼုင်ႈၼင်ပေႃယူႇ၊ ဢဝ်မုၼ်ႈလိၼ်တၢင်ႇသႂ်ႇၵႃႈၼိူဝ်တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇယူႇသေလႄႈ ၸူႉၵၼ်တုမ်ၵၼ်ဢေႃႈ။-

ၼႂ်းလိူၼ်ၼၼ်ႉသၢဝ်းသီႇဝၼ်းၼၼ်ႉ၊ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆဢွၼ်ၵၼ်ၵမ်သိၼ်ဢမ်ႇၵိၼ်တၢင်းၵိၼ်လႄႈၼုင်ႈၶူဝ်းၼင်ပေႃသေယဝ်ႉ၊ဢဝ်မုၼ်ႈလိၼ်ၽွၵ်းသႂ်ႇၵႃႈၼိူဝ်ႁူဝ်ၶဝ်ႁႂ်ႈလႆႈၼႄပျႃးတၢင်းဢၼ်မႆႈၸႂ်ၶီၸႂ်လူၺ်ႈဢပျတ်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉၶဝ်ၽၢတ်ႇတူဝ်ဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းသေလႄႈလုၵ်ႉၸုၵ်းသေယဝ်ႉ၊ၽုၺ်ႇဢွၵ်ႇၼႄပျႃးဢပျတ်ႈၶဝ်၊ဢိၵ်ႇတင်းဢပျတ်ႈပူႇမွၼ်ႇၶဝ်ဢေႃႈ။-