Nehemiah 9:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸဝ်ႈႁဝ်းၼႄပျႃးၼီႉမိၵ်ႈလၢၵ်ႈၶၼႃႇလႂ်၊ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်လီဢၢမ်းလႂ် ၵႃႈၼိူဝ် ၽႃႇရေႃး ဢိၵ်ႇတင်းၶႃႈမၼ်းၵူၼ်းမၼ်း တင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်းမၼ်း တင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းႁူႉလွင်ႈဢၼ် ၶဝ်ၸွၵ်ႇၵႃးလူလၢႆ ႁဵတ်းပႄႉႁဵတ်းၼႅင်ႇၶဝ်ၼၼ်ႉလႄႈ၊ သတၢင်းသဵင်ၶၢဝ်ႇၸဝ်ႈႁဝ်း ၸွတ်ႇသႃႈႁူင်ႁၢင်းယူႇ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-

ၸဝ်ႈႁဝ်းႁဵတ်းၼႄၼိမိၵ်ႈလၢၵ်ႈၶၼႃႇလွင်ႈတၢင်းဢၼ်လီဢၢမ်းလႂ်ၵႃႈၼိူဝ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း၊ ၵႃႈၼိူဝ်မူးမၢတ်ႈၽွင်းမိူင်းမၼ်းတင်းၶႃႈဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်းမၼ်းတင်းလၢႆ၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းႁုလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၶဝ်သႄႉသွမ်းႁဵတ်းပႄႉႁဵတ်းၼႅင်ႇတီႈၵူၼ်းၸဝ်ႈႁဝ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ သတၢင်းသဵင်ၶၢဝ်ႇၸဝ်ႈႁဝ်းၸွတ်ႇသႃႇႁူင်ႁၢင်းယူႇတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉဢေႃႈ။