Nehemiah 9:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸဝ်ႈႁဝ်းဢဝ်ၶဝ်ႈမုၼ်းၽႃႉၵၢင်ႁၢဝ် ပၼ်တီႈၶဝ်ပုၼ်ႈတၢင်းဢၼ်ၶဝ်တွင်ႉမႆႈသႆႈလိူတ်ႇၼၼ်ႉလႄႈ ဢဝ်ၼမ်ႉဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်း ႁႂ်ႈဢွၵ်ႇၵႃႈၼႂ်းမၢၵ်ႇႁိၼ်ၼၼ်ႉ ပၼ်ပုၼ်ႈတၢင်းဢၼ်ၶဝ်ယၢၵ်ႇၼမ်ႉၶေႃးႁွင်ၼၼ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၸဝ်ႈႁဝ်းမီးဢမိင်ႉ ႁႂ်ႈၶဝ်လႆႈၶဝ်ႈလႄႈသိမ်းဢဝ် မိူင်းဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်း ယုၵ်ႉမိုဝ်းၸဝ်ႈႁဝ်းသေလႄႈ ၵိၼ်ႇဝႃႈလွင်ႈဢၼ်တၵ်းပၼ်တီႈၶဝ်ၼၼ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်တွင်ႉမႆႈၶႂ်ႈၵိၼ်ၼၼ်ႉၸိုင်၊ၸဝ်ႈႁဝ်းဢဝ်ၶဝ်ႈမုၼ်းၽႃႉၵၢင်ႁၢဝ်မႃးလဵင်ႉပၼ်ၶဝ်လႄႈမိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ယၢၵ်ႇၼမ်ႉၼၼ်ႉၵေႃႈ၊ ၸဝ်ႈႁဝ်း၊ႁႂ်ႈၼမ်ႉဢွၵ်ႇမႃးသေၵႃႈတီႈၼႂ်းမၢၵ်ႇႁိၼ်ၼၼ်ႉသေယဝ်ႉပၼ်ၶဝ်ၵိၼ်ဢေႃႈ။ ၸဝ်ႈႁဝ်းသင်ႇလၢတ်ႈႁႂ်ႈၶဝ်သိမ်းဢဝ်မိူင်းဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းယုၵ်ႉမိုဝ်းၸဝ်ႈႁဝ်းသေလႄႈတိူင်ႇဝႃႈၵတိလွင်ႈဢၼ်တၵ်းပၼ်တီႈၶဝ်ၼၼ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ။