Nehemiah 9:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵူၺ်း​ၵႃႈ ၵဝ်​ဢိၵ်ႇ​တင်း​ပူႇ​မွၼ်ႇ​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ဢွၼ်​ၵၼ်​မႃႇၼႃႉ​ပူၵ်း​ပႅၼ်​လႄႈ၊ ႁႂ်ႈ​လမ်း​ၶေႃး​ၶဝ်​ၵႅၼ်ႇ​ၶႅင်​ယူႇ​သေ​လႄႈ ယင်း​ဢမ်ႇ​ထွမ်ႇ​ဢဝ်​ပိင်း​ၺၢပ်ႈ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​တင်း​လၢႆ​လႄႈ တွပ်ႇ​ပႅတ်ႈ​ထဵင်​ပႅတ်ႈ​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵူၺ်းၵႃႈ၊ပူႇမွၼ်ႇ​ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်း​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢွၼ်ၵၼ်​မီး​ၸႂ်​မႃႇၼႃႉ​ပူၵ်း​ပႅၼ်​ၶေႃးၶႅင်​လႄႈ ဢမ်ႇ​ထွမ်ႇ​ဢမ်ႇ​ဢဝ်​ပိင်းၺၢပ်ႈတြႃး​ၸဝ်ႈႁဝ်း​တီႈၶႃႈ။