Nehemiah 9:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထၢၼ်ႇၼၼ်ႉၵူၺ်းဢမ်ႇၵႃး၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်သွၼ်းလေႃႇ ႁဵတ်းဝူဝ်းဢွၼ်ႇသေလႄႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ဢၼ်ၼႆႉၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်ၽြႃးမႂ်းဢၼ်ၼုၵ်ႈဢဝ်မႂ်းဢွၵ်ႇသေ ၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ မႃးၼၼ်ႉယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေလႄႈ ႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်ၽိတ်းပိူင်ႈ ၸဝ်ႈႁဝ်းၼႃႇလူင်လၢင်ၼၼ်ႉၸိုင်၊-

ၶဝ်ယင်းလေႃႇႁဵတ်းႁုၼ်ႇႁၢင်ႈဝူဝ်းသေလႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ဢၼ်ၼၼ်ႉပဵၼ်ၽြႃးၶဝ်ဢၼ်၊ ၼုၵ်ႈဢဝ်ၶဝ်ဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ မႃးၼၼ်ႉလူးၵွၼ်ႇဢေႃႈ။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တီႈၶႃႈ။ ၶဝ်ႁဵတ်းၽိတ်းႁဵတ်းပိူင်ႈၼႃႇလူင်လၢင်တီႈၶႃႈဢေႃႈ။