Nehemiah 9:19 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Shan
ၸဝ်ႈႁဝ်းပဵၼ်ၽြႃးဢၼ်ၸၢင်ႈဢဵတ်းလူႁၵ်ႉပႅင်း လိူဝ်တွၼ်းၼႃႇလူင်လၢင်လႄႈ ၸဝ်ႈႁဝ်းဢမ်ႇၸုၼ်ႉဢမ်ႇပႅတ်ႈၶဝ်ဝႆႉ ၵႃႈၼႂ်းထိူၼ်ႇၼၼ်ႉတီႈၶႃႈ။ သဝ်မွၵ်ႇၵုမ်ႈဢမ်ႇႁၢႆသေၶိင်ႇၵၢင်ဝၼ်းႁႂ်ႈလႆႈၼႄပျႃးသဵၼ်ႈတၢင်းၶဝ်ယူႇလႄႈ သဝ်ၽႆးဢမ်ႇႁၢႆသေၶိင်ႇၵၢင်ၶိုၼ်း ႁႂ်ႈသဵၼ်ႈတၢင်းဢၼ်ၶဝ်ၵႂႃႇၼၼ်ႉ လႅင်းယူႇတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၸဝ်ႈႁဝ်းဢမ်ႇၸုၼ်ႉဢမ်ႇပႅတ်ႈၶဝ်ဝႆႉၵႃႈၼႂ်းထိူၼ်ႇလႅင်ႉ၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းမီးၸႂ်ၵရုၼႃႇယႂ်ႇၼႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ သဝ်မွၵ်ႇၵုမ်ႈလႄႈသဝ်ၽႆးဢၼ်ၼႄပၼ်သဵၼ်ႈတၢင်းၶဝ်ဝၼ်းဝၼ်းၶိုၼ်းၶိုၼ်းၼၼ်ႉၵေႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းဢမ်ႇၽဵဝ်ႈပႅတ်ႈတီႈၶႃႈ။
Recommended Reading