Nehemiah 9:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လိုၼ်းၼၼ်ႉၸဝ်ႈႁဝ်းဢဝ်သိုင်ႇၸိုင်ႈဝၢၼ်ႈမိူင်းတင်းလၢႆ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇမဵဝ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢၢပ်ႈပၼ်တီႈၶဝ်လႄႈ ဢဝ်ၽႄမႅင်ႇပၼ် ၸွမ်းလူၺ်ႈပုၼ်ႈတႃႇၽႂ်ပုၼ်ႈတႃႇမၼ်းသေလႄႈ၊ ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်သိမ်းဢဝ်မိူင်း ဢၼ် သီႉႁုၼ်ႇ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ႁေႇသၽုၼ်ႇ ဢုပ်ႉပိူင်ႇဢိၵ်ႇတင်း မိူင်းဢၼ် ဢေႃႇၶႃႉ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ပႃႇသၢၼ်ႇ ဢုပ်ႉပိူင်ႇၼၼ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-

ၸဝ်ႈႁဝ်းႁႂ်ႈၶဝ်ပႄႉၼႅင်ႇၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇမဵဝ်း၊ဢိၵ်ႇတင်းသိုင်ႇၸိုင်ႈဝၢၼ်ႈမိူင်းၶဝ်တင်းလိၼ်ဢၼ်ၶဝ်ပိူင်ႇၼၼ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၶဝ်ၵေႃႈတိုၵ်းပႄႉသိမ်းဢဝ်မိူင်း ႁေႇသၽုၼ်ႇ၊ ဢၼ် သိႁုၼ်ႇ၊ ဢုပ်ႉပိူင်ႇဢိၵ်ႇတင်း မိူင်း ပႃႇသၢၼ်ႇ၊ ဢၼ် ဢေႃႇၶႃႉ၊ ပဵၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၼၼ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ။