Nehemiah 9:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼင်ႇၼၼ်လႄႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ပဵၼ်လုၵ်ႈပဵၼ်လၢၼ်တင်းလၢႆ ဢွၼ်ၵၼ်ၶဝ်ႈလႄႈသိမ်းဢဝ်မိူင်းလႄႈ ၸဝ်ႈႁဝ်းၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈငႅၼ်းသႄးၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်းဢၼ်ဝႃႈ ၵူၼ်း ၶႃႇၼၼီႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၶဝ်သေလႄႈ ဢဝ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၶဝ်ၼၼ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢၢပ်ႈပၼ်ၵႃႈတီႈမိုဝ်းၶဝ် ႁႂ်ႈၶဝ်လႆႈႁဵတ်းၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ၶဝ်ၶႂ်ႈႁဵတ်းၼၼ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-

ၶဝ်တိုၵ်းတေႃးပႄႉၼႅင်ႇသိမ်းဢဝ်မိူင်း ၶႃႇၼၼ်ႇ၊ လႄႈၸဝ်ႈႁဝ်းႁဵတ်းပႄႉႁဵတ်းၼႅင်ႇၵူၼ်းမိူင်းၼၼ်ႉ၊ သမ်ႉႁႂ်ႈၵူၼ်းၸဝ်ႈႁဝ်းမီးဢႃႇၼႃႇၵႃႈၼိူဝ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ၶႃႇၼၼိ၊ တင်းလၢႆ၊ဢိၵ်ႇတင်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၶဝ်ၼၼ်ႉၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ၶဝ်ၶႂ်ႈႁဵတ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။