Nehemiah 9:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼင်ႇၼၼ်လႄႈ ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်သိမ်းဢဝ်ဝဵင်းဢၼ်မၼ်ႈၶိူင်ႇလႂ်၊ မိူင်းဢၼ်ၶွၼ်ႇၼမ်ႉမၼ်းလိၼ်လီလႄႈ လႆႈႁိူၼ်းလႆႈယေး ဢၼ်တဵမ်ဝႆႉတင်းဢုၵ်ႉၸႃႇ ဢၼ်လီဢၼ်ငၢမ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်လႂ်၊ ၼမ်ႉမေႃႇဢၼ်ၶုတ်းယဝ်ႉလႂ်၊ သူၼ်ဢူးယဵၼ်ႇၸပိတ်ႈလႂ်၊ သူၼ်ဢူးယဵၼ်ႇ သၢၼ်ႇလုၼ်ႇ လႂ်၊ တူၼ်ႈမႆႉဢၼ်မၢၵ်ႇမၢၵ်ႇၼမ်ၼႃႇလႂ်သေယဝ်ႉ၊ လႆႈၵိၼ်လႆႈၶူပ်းဢိမ်ႇဢိမ်ႇတဵမ်တဵမ်သေလႄႈ ၼိူဝ်ႉပီးလီမၼ်းလီမႃးလႄႈ ဢွၼ်ၵၼ်မူၼ်ႈပျေႃႇၵႃႈၼႂ်းတၢင်းဢၼ်ၵျေးၸူးၸဝ်ႈလိူင်ႇၼမ်ယႂ်ႇၼႃႇၼၼ်ႉယူႇတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-

ၵူၼ်းၸဝ်ႈႁဝ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉသိမ်းဢဝ်ဝဵင်းဢၼ်မၼ်ႈၶိူင်ႇလႂ်၊မိူင်းဢၼ်ၶွၼ်ႇၼမ်ႉမၼ်းလိၼ်လီလႂ်၊ ႁိူၼ်းယေးဢၼ်တဵမ်ဝႆႉတင်းဢုၵ်ႉၸႃႇလႂ်၊ၼမ်ႉမေႃႇဢၼ်ၶုတ်းယဝ်ႉလႂ်၊ တူၼ်ႈမၢၵ်ႇသၢၼ်ႇလုၼ်ႇလႂ်၊တူၼ်ႈမၢၵ်ႇတၢင်ႇမဵဝ်းလႂ်၊တူၼ်ႈၶိူဝ်းမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉလႂ်တီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၶဝ်လႆႈၵိၼ်ၵႃႈဢၼ်ၶဝ်မၵ်ႉလႄႈယူႇလီပီးမၼ်းဢွၼ်ၵၼ်မူၼ်ႈပျေႃႇၵႃႈၼႂ်းတၢင်းဢၼ်ၵျေးၸူးၸဝ်ႈလိူင်ၼမ်ယႂ်ႇၼႃႇၼၼ်ႉယူႇတီႈၶႃႈဢေႃႈ။