Nehemiah 9:29 — Compare Translations

Shan

ပိၵ်ႉ​သမ်ႉ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​သင်ႇ​သွၼ်​သုင်း​မႃႉ​ၶဝ် ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​ၶိုၼ်း​ၵမ်​ၶိုၼ်း​ၵျၢင်ႉ​တြႃး​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​သေ​ၵေႃႈ၊ ၶဝ်​ဢွၼ်​ၵၼ်​ႁဵတ်း​တၢင်း​ဢၼ်​မႃႇၼႃႉ​ပူၵ်း​ပႅၼ်​လႄႈ ဢမ်ႇ​ထွမ်ႇ​ဢမ်ႇ​ဢဝ်​တီႈ​ၶႃႈ၊ ၶဝ်​ဢွၼ်​ၵၼ်​ပူၼ်ႉ​လိူဝ်​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၸီႇ​ယၢင်ႇ​ဝႆႉ ဢၼ်​ပဵၼ်​လွင်ႈ​ဢၼ်​ဢသၢၵ်ႈ​လိပ်း​တီႈ​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၵမ်​ၵျၢင်ႉ​ၼၼ်ႉ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။ ၶဝ်​ဢွၼ်​ၵၼ်​သုတ်ႉ​ယိုတ်း​ႁူဝ်​မႃႇ ပူတ်း​ဝၢင်း​ပႅတ်ႈ​သေ​လႄႈ​ႁႂ်ႈ​လမ်း​ၶေႃး​ၶဝ်​ၵႅၼ်ႇ​ၶႅင်​လႄႈ ယင်း​ဢမ်ႇ​ထွမ်ႇ​ဢမ်ႇ​ဢဝ်​လႄႈ ယူႇ​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။-

Shan NCL

ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ပၼ်​သတိ​ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​ဢွၼ်ၵၼ်​ၵမ်ၵျၢင်ႉ​ၸွမ်း​တြႃး​ၸဝ်ႈႁဝ်း​သေၵေႃႈ၊ ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​မီး​ၸႂ်​မႃႇၼႃႉ​ပူၵ်း​ပႅၼ်​လႄႈ​ထဵင်​ပႅတ်ႈ​တြႃး​ၸဝ်ႈ၊ ဢၼ်​ပဵၼ်​တြႃး​ဢၼ်​ပၼ်​ဢသၢၵ်ႈ​တီႈ​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၵမ်ၵျၢင်ႉ​ၼၼ်ႉ​သေယဝ်ႉ၊ ၶဝ်​ဢွၼ်ၵၼ်​ၼူၵ်ႇၼႃ​တိုဝ်​တၼ်​ဢမ်ႇ​ထွမ်ႇ​ဢမ်ႇ​ဢဝ်​ၵႂၢမ်း​ၸဝ်ႈႁဝ်း​လႄႈ​ယူႇ​ဢေႃႈ။