Nehemiah 9:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ၸုၵ်းယူႇၵႃႈၼႂ်းတီႈယူႇတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇသေလႄႈ ၽတ်းၵျၢမ်းလိၵ်ႈပိင်းၺၢပ်ႈတီႉထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၶဝ် ၼႂ်းမိုဝ်ႉဝၼ်းသီႇပုၼ်ႈပုၼ်ႈၼိုင်ႈဢေႃႈ။ ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ၽုၺ်ႇဢွၵ်ႇၼႄပျႃးတွင်းပၢၼ်ႇဢပႅတ်ႈလႄႈ ၵူဝ်းၵႂၢႆႇႁဵတ်းဝၢတ်ႈတီႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၶဝ် ၼႂ်းမိုဝ်ႉဝၼ်းသီႇပုၼ်ႈပုၼ်ႈၼိုင်ႈဢေႃႈ။

မီးတၢင်းဢၼ်ၽတ်းဢၢၼ်ႇၵျၢမ်းလိၵ်ႈပိင်းၺၢပ်ႈတြႃး ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢၼ်ပဵၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၶဝ်ႁိုင်သၢမ်မွင်းသေယဝ်ႉ၊ႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်ၽုၺ်ႇဢွၵ်ႇၼႄပျႃးဢပျတ်ႈၶဝ်လႄႈၵူဝ်းၵႂၢႆႇဝႆႈသႃ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၶဝ်ယူႇထႅင်ႈသၢမ်မွင်းဢေႃႈ။