Nehemiah 9:30 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိၵ်ႉသမ်ႉၸဝ်ႈႁဝ်းယိူၼ်ႉၶၢမ်ႇၶဝ် ပီႊၼမ်ၼႃႇလႄႈဢဝ်ဝီႉၺိၺ်ႇၸဝ်ႈႁဝ်း ဢၼ်မီးတီႈပရေႃးၽႅတ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ သင်ႇသွၼ်သုင်းမႃႉၶဝ်သေၵေႃႈ ၶဝ်ဢမ်ႇထွမ်ႇဢမ်ႇဢဝ်တီႈၶႃႈ။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈၸဝ်ႈႁဝ်းဢဝ်ၶဝ်ဢၢပ်ႈပၼ် ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်းတင်းလၢႆၸိူဝ်းၼႆႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-

ၸဝ်ႈႁဝ်းယိူၼ်ႉၶၢမ်ႇၶဝ်ပီၼိုင်ႈယဝ်ႉပီၼိုင်ႈတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ပိၵ်ႉသမ်ႉၸဝ်ႈႁဝ်းဢဝ်တင်းဝိၺိၺ်ႇၸဝ်ႈသင်ႇသွၼ်ႇပၼ်သတိၶဝ်လူၺ်ႈပရေႃးၽႅတ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းသေၵေႃႈ၊ ၶဝ်ဢမ်ႇထွမ်ႇဢမ်ႇဢဝ်တီႈၶႃႈ။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈၸဝ်ႈႁဝ်းႁႂ်ႈၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇမဵဝ်းမႃးပႄႉမႃးၼႅင်ႇၶဝ်တီႈၶႃႈဢေႃႈ။