Nehemiah 9:31 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၵရူႉၼႃႇၸဝ်ႈႁဝ်း လိူင်ႇၼမ်ၼၼ်ႉလႄႈ၊ ၸဝ်ႈႁဝ်းဢမ်ႇယႃႉၽဵဝ်ႈၶဝ်ပႅတ်ႈ မူတ်းမူတ်းသဵင်ႈသဵင်ႈ၊ ၸဝ်ႈႁဝ်းဢမ်ႇၸုၼ်ႉဢမ်ႇပႅတ်ႈၶဝ်တီႈၶႃႈ၊ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ၸဝ်ႈႁဝ်းပဵၼ်ၽြႃးဢၼ်ပျေႉၸုမ်ႇဝႆႉတင်း တၢင်းဢၼ်ႁၵ်ႉဢဵတ်းလူ၊ တၢင်းဢၼ်မီးမႅတ်ႈတႃႇၵရူႉၼႃႇတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-

ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၵရုၼႃႇၸဝ်ႈႁဝ်းဢၼ်ယႂ်ႇလူင်ၼၼ်ႉၸဝ်ႈႁဝ်းဢမ်ႇၸုၼ်ႉဢမ်ႇပႅတ်ႈၶဝ်၊ ဢမ်ႇယႃႉၽဵဝ်ႈၶဝ်ပႅတ်ႈတီႈၶႃႈ။ ၸဝ်ႈႁဝ်းပဵၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်ၸၢင်ႈႁဵတ်းၵျေးၸူးလႄႈမီးၸႂ်ၵရုၼႃႇတီႈၶႃႈဢေႃႈ။