Nehemiah 9:33 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၸမ်ႉ ႁဵတ်း​ၸွမ်း​တြႃး​ၼႂ်း​ၵႃႈ​ဢၼ်​ႁွတ်ႈ​ထိုင် ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။ ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၶဝ်​ဢွၼ်​ၵၼ်​ႁဵတ်း​ဢမ်ႇ​တြႃး​တီႈ​ၶႃႈ​ယဝ်ႉ။ ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၸီႇ​ယၢင်ႇ​ၸွမ်း​တြႃး​ၵူၺ်း​တီႈ​ၶႃႈ​ယဝ်ႉ။-
Shan NCL
ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ပၼ်တၢမ်ႇ​တီႈ​ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်း​ၶဝ်​ၼႆႉ​ပဵၼ်​တၢင်း​ဢၼ်​ၸီႇယၢင်ႇ​သိုဝ်ႈ​သိုဝ်ႈ​တေႃႇ​တေႃႇ​တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ။ ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်း​ၶဝ်​ဢွၼ်ၵၼ်​ႁဵတ်း​ဢမ်ႇတြႃး​တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ၊ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၸမ်ႉ၊ပႂ်ႉ​သဵတ်ႈၸႃႇ​တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ။