Nehemiah 9:35 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်လႆႈယူႇၵႃႈၼႂ်းသိုင်ႇၸိုင်ႈဝၢၼ်ႈမိူင်း ဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းႁဵတ်းၵျေးၸူး ဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇသေလႄႈ ဢၢပ်ႈပၼ်တီႈၶဝ်ဢၼ်မိူင်းလီမိူင်းငၢမ်း ဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းဢဵတ်းလူပၼ်တီႈၶဝ်ၼၼ်ႉသေလႄႈ ၶဝ်ဢမ်ႇၵိုတ်ႉဢမ်ႇႁၢပ်ႇဢမူႉၸဝ်ႈႁဝ်းတီႈၶႃႈ၊ ၶဝ်ယင်းဢမ်ႇဝႄႈပႅတ်ႈတူႉၸရိူၵ်ႈ ဢၼ်ၶဝ်ႁဵတ်းၼၼ်ႉလႄႈယူႇတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၵျေးၸူးၸဝ်ႈႁဝ်းလႄႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းတင်းလၢႆလႆႈဢုပ်ႉပိူင်ႇၵူၼ်းၸဝ်ႈႁဝ်းတင်းလၢႆ၊ယၢမ်းမိူဝ်ႈဢၼ် ၶဝ်လႆႈယူႇၵႃႈၼႂ်းသိုင်ႇတိူင်းမိူင်းယႂ်ႇဢၼ်လီဢၼ်ငၢမ်းဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းဢဵတ်းလူပၼ်တီႈၶဝ်ၼၼ်ႉသေၵေႃႈ၊ ၶဝ်ဢမ်ႇပႄႇပႅတ်ႈတုၸရိူၵ်ႈႁႂ်ႈလႆႈမႃးႁဵတ်းဝၢတ်ႈတီႈၸဝ်ႈႁဝ်းလႄႈယူႇတီႈၶႃႈဢေႃႈ။