Nehemiah 9:36 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
တူၺ်း​တီႈ​ၶႃႈ​လူး။ ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၶဝ်​ပဵၼ်​ၶႃႈ​ၸႂ်ႉ​ၶႃႈ​သွႆ​ယူႇ​ဝၼ်း​မိူဝ်ႈ​ၼႆႉ​လႄႈ လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​ႁဵတ်း​ၶႃႈ​ယူႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​မိူင်း​ဢၼ် ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ဢဝ်​ပၼ်​တီႈ​ပူႇ​မွၼ်ႇ​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၶဝ် ႁႂ်ႈ​လႆႈ​ၵိၼ်​မၢၵ်ႇ​မၼ်း​ႁူင်း​မၼ်း ဢိၵ်ႇ​တင်း​ဢၼ်​လီ​ဢၼ်​ငၢမ်း​မၼ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၼႆႉ​ယူႇ​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
တေႃႈလဵဝ်​ၼႆႉ​ၸမ်ႉ၊ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်း​ၶဝ်​လႆႈ​ပဵၼ်​ၶႃႈ​ပိူၼ်ႈ​ယူႇ​ၵႃႈၼႂ်း​မိူင်း​ဢၼ်​ၸဝ်ႈႁဝ်း​ဢဝ်​ပၼ်​တီႈ​ပူႇမွၼ်ႇ​ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်း​ၶဝ်၊ ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​လႆႈ​ၵိၼ်​မၢၵ်ႇ​ၵိၼ်​ႁူင်း​မၼ်း​ဢၼ်​လီ​ဢၼ်​ငၢမ်း​တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ။