Nehemiah 9:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ပဵၼ်​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ ဢၼ်​လိူၵ်ႈ​ၵဵပ်း​ဢဝ်​ ဢႃႇပြမ်ႇ ​လႄႈ ႁွင်ႉ​ဢဝ်​မၼ်း​ဢွၵ်ႇ​သေ​ၼႂ်း​ဝဵင်း​ ဢူႉရႃႉ မိူင်း​ ၶႃႇလတေး ​မႃး​သေ​ယဝ်ႉ၊ တၢင်ႇ​ပၼ်​ၸိုဝ်ႈ​မႂ်ႇ​သဵင်​မႂ်ႇ ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ ​လႄႈ၊-
Shan NCL
ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​လိူၵ်ႈ​ဢဝ်​ ဢႃႇပြမ်ႇ၊ သေယဝ်ႉ၊ ဢဝ်​မၼ်း​ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵႃႈၼႂ်း​ဝဵင်း​ ဢုရႃႉ၊ မိူင်း​ ၶႃႇရတေး၊ မႃး​လႄႈ​တၢင်ႇ​ပၼ်​ၸိုဝ်ႈသဵင်​မႂ်ႇ​ပဵၼ်​ ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ၊ တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ။

Recommended Reading