Numbers 1:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သူၸွမ်းလူၺ်ႈမဵဝ်းပီႈမဵဝ်းၼွင်ႉ ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းၶဝ် မဵဝ်းပူႇမဵဝ်းပေႃႈၶဝ် ပႃးၸိုဝ်ႈပႃးသဵင်ၶဝ်ၵူႈၵေႃႉၵူႈၵူၼ်း ႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းလႄႈ ဢဝ်ၸရၢင်းၵူၼ်းၵႃႈၼႂ်းပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ ၼပ်ႉဢၢၼ်ႇၵူၼ်းၸၢႆးၶဝ်၊-

“မႂ်းတင်း ဢႃႇရုၼ်ႇ၊ တၵ်းလႆႈႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်ၵဵပ်းၸရၢင်းၵူၼ်းမိူင်းၵႃႈၼိူဝ်မဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆၸွမ်းလူၺ်ႈမဵဝ်းပီႈမဵဝ်းၼွင်ႉၶိူဝ်းႁိူၼ်းၽႂ်ၶိူဝ်းႁိူၼ်းမၼ်းဢေႃႈ။ ၵဵပ်းၸရၢင်းၸိုဝ်ႈသဵင်ၵူၼ်းၸၢႆးၶဝ်တင်းလၢႆ၊-