Numbers 1:51 — Compare Translations

1 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ထိုင်​ၶိင်ႇ​ဢၼ်​ဢဝ်​သုမ်ႉ​ထဵင်​ၸဝ်ႈ​ၵႂႃႇ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ လေႇဝီႉ ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ တၵ်း​လႆႈ​ၵူႈ​လႆႈ​သိမ်း​ဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ထိုင်​ၶိင်ႇ​ဢၼ်​ၶျႃး​တီႈ​ယူႇ​သုမ်ႉ​ထဵင်​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ လေႇဝီႉ ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​သမ်ႉ တၵ်း​လႆႈ​ၶိုၼ်း​တင်ႈ​ၶိုၼ်း​ပူၵ်း​ဢေႃႈ။ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ပဵၼ်​ၵူၼ်း​တၢင်ႇ​ၸိူဝ်ႉ​တၢင်ႇ​ၶိူဝ်း​လႄႈ သုတ်ႉ​ၸပ်း​သုတ်ႉ​ၸူး​ၼၼ်ႉ တၵ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ဢဝ်​တၢႆ​ဢေႃႈ။-