Numbers 1:53 — Compare Translations

Shan

ၵူၺ်း​ၵႃႈ လွင်ႈ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​တၢင်း​ၸႂ်​မႆႈ​ၶႆႈ​ၸႃႉ​ၸဝ်ႈ တၵ်း​ဢမ်ႇ​တူၵ်း​ႁွတ်ႈ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈ ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢီႉသရေႇလႃႉ ​တင်း​လၢႆ​ၸိုင်၊ ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ လေႇဝီႉ ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ တၵ်း​လႆႈ​ၶျႃး​တီႈ​ယူႇ​ၵႃႈ​တီႈ​လဵပ်ႈ​ႁွပ်ႈ​သုမ်ႉ​ထႅင်ႈ ၶိူင်ႈ​ၶၢမ်ႇ​သၢၵ်ႈ​သေႇ​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ လေႇဝီႉ ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ တၵ်း​လႆႈ​ပႂ်ႉ​လူ​ပႂ်ႉ​တူၺ်း​သုမ်ႉ​ထဵင် ၶိူင်ႈ​ၶၢမ်ႇ​သၢၵ်ႈ​သေႇ​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ယူႇ​ဢေႃႈ။-