Numbers 10:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢီႉသရေႇလႃႉ ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ဢွၼ်​ၵၼ်​လုၵ်ႉ​သေ​ၵႃႈ​တီႈ​ထိူၼ်ႇ​ သီႉၼႃႉ ​လႄႈ ၵႂႃႇ​တၢင်း​ပႆ​တၢင်း​ဢေႃႈ။ လိုၼ်း​ၼၼ်ႉ မွၵ်ႇ​ၵုမ်ႈ​ၼၼ်ႉ​တႄႇ​ယူႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ထိူၼ်ႇ​ ပႃႇရၼ်ႇ ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆ​ၵေႃႈ​ဢွၼ်ၵၼ်​ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵႃႈတီႈ​ထိူၼ်ႇ​ သိၼႃႉ၊ လႄႈ​ၵႂႃႇ​ဢေႃႈ။ မွၵ်ႇၵုမ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၵႂႃႇ​လႄႈ​ၵိုတ်းသဝ်း​ယူႇ​ၵႃႈတီႈ​ထိူၼ်ႇ​ ပႃႇရၼ်ႇ၊ ဢေႃႈ။