Numbers 10:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပူတ်း​ၶျႃး​သုမ်ႉ​ထဵင်​ၸဝ်ႈ​လူင်း​လႄႈ၊ ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ၵေႇရသုၼ်ႇ ​ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ မေႇရႃႇရီႉ ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ႁၢပ်ႇ​သုမ်ႉ​ထဵင်​ၸဝ်ႈ​သေ​လႄႈ ၶီႇ​ၵႂႃႇ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ပူတ်း​ၶျႃး​သုမ်ႉထဵင်​ၸဝ်ႈ​လူင်း​သေလႄႈ၊လုၵ်ႈလၢၼ်​ၶိူဝ်း​ႁိူၼ်း​ ၵေႇရသုၼ်ႇ၊ တင်း​ၶိူဝ်း​ႁိူၼ်း​ မေႇရႃႇရိ၊ ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​မႅၵ်ႇ​ဢဝ်​ပႃး​ဢဝ်​သုမ်ႉထဵင်​ၸဝ်ႈ​လႄႈ​ဢွၵ်ႇ​ၵႂႃႇ​ဢေႃႈ။