Numbers 10:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းမဵဝ်း ၵေႃႇႁတ်ႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ႁၢပ်ႇၶိူင်ႈပိူင်ထႃႇၼႃႉတီႈမူတ်းၸၢင်ႇၸဝ်ႈသေလႄႈၶီႇၵႂႃႇဢေႃႈ။ ၸူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ဢမ်ႇပႆႇႁွတ်ႈပႆႇၽႅဝ်ၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၵႂႃႇဢွၼ်တၢင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ လႆႈပူၵ်းတင်ႈသုမ်ႉထဵင်ၸဝ်ႈဝႆႉထႃႈဢေႃႈ။

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ၵူၼ်း လေႇဝိ၊ ၶိူဝ်းႁိူၼ်း ၵေႃႇႁတ်ႉ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉႁၢမ်ဢဝ်ၶိူင်ႈပိူင်ဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇၸဝ်ႈသေလႄႈဢွၵ်ႇၵႂႃႇဢေႃႈ။ ၸူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ဢမ်ႇပႆႇႁွတ်ႈပႆႇၽႅဝ်ၼၼ်ႉၸိုင်၊ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၵႂႃႇဢွၼ်တၢင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉပူၵ်းတင်ႈသုမ်ႉထဵင်ၸဝ်ႈပႂ်ႉထႃႈဝႆႉဢေႃႈ။