Numbers 10:31 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မူဝ်းသေႇ ၵေႃႈ ၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ယႃႇပေၸုၼ်ႉပေပႅတ်ႈႁဝ်းၵႂႃႇသေၵမ်း။ ပိူဝ်ႈဢၼ်မႂ်းႁူႉလွင်ႈဢၼ်ႁဝ်းတၵ်းလႆႈၶျႃးပၢင်ၵႃႈတီႈၼႂ်းထိူၼ်ႇၼႂ်းၶိူဝ်းလႂ်လႄႈ မႂ်းတၵ်းလႆႈပဵၼ် မၢၵ်ႇတႃႁဝ်းဢေႃႈ။-

မူဝ်းသေႇ၊ သမ်ႉလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ယႃႇပေၸုၼ်ႉပႅတ်ႈႁဝ်းၵႂႃႇသေၵမ်း။ မႂ်းႁုလွင်ႈဢၼ်ႁဝ်းတၵ်းၶျႃးပၢင်တပ်ႉၵႃႈၼႂ်းထိူၼ်ႇၵႃႈတီႈလႂ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မႂ်းၸၢင်ႈၼႄတၢင်းပၼ်ႁဝ်းလႆႈဢေႃႈ။-