Numbers 10:33 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢွၵ်ႇသေၵႃႈတီႈလွႆထႃႇဝရႃႉၽြႃးလႄႈ ၵႂႃႇၶၢဝ်းတၢင်းသၢမ်ဝၼ်းဢေႃႈ။ တိူၵ်ႈတႃႇပတီႉၺိၺ်ႇထႃႇဝရႃႉၽြႃးၼၼ်ႉဢွၼ်ႁူဝ်ၶဝ်ၵႂႃႇ ၶၢဝ်းတၢင်းသၢမ်ဝၼ်း ႁႂ်ႈလႆႈႁႃတီႈပုၼ်ႈဢၼ်ၶဝ်တၵ်းၶျႃးပၢင်ဢေႃႈ။-

ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆဢွၵ်ႇသေၵႃႈတီႈလွႆ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢၼ်ဝႃႈလွႆ သိၼႃႉ၊ လႄႈၵႂႃႇၶၢဝ်းတၢင်းသၢမ်ဝၼ်းဢေႃႈ။ တိူၵ်ႈပတိၺိၺ်ႇ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၼၼ်ႉဢွၼ်ႁူဝ်ၶဝ်ၵႂႃႇတႃႇသေႇႁႂ်ႈလႆႈႁႃတီႈပုၼ်ႈဢၼ်ၶဝ်တၵ်းၶျႃးပၢင်တပ်ႉဢေႃႈ။-