Numbers 10:36 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်တိူၵ်ႈတႃႇၸဝ်ႈၵိုတ်းသဝ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ မၼ်းလဝ်ႊလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ဢူဝ်း ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၶိုၼ်းမႃးၵႃႈတီႈဢၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ပဵၼ်မိုၼ်ႇပဵၼ်သႅၼ်မီးၼႆႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

မိူဝ်ႈဢၼ်တိူၵ်ႈပတိၺိၺ်ႇၸဝ်ႈၵိုတ်းသဝ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ မူဝ်းသေႇ၊ လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ဢူဝ်း၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၶိုၼ်းမႃးၵႃႈတီႈဢၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ မီးယူႇပဵၼ်မိုၼ်ႇပဵၼ်သႅၼ်ၼႆႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။