Numbers 10:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပေႃး​ပဝ်ႇ​ၶရႃႇ​လုၵ်ႈ​လဵဝ်​ၵူၺ်း​ၸိုင်၊ ၵူၼ်း​ဢၼ်​ဢုပ်ႉ​ၼိူဝ်​ၵူၼ်း​ယေႈ​ႁဵင် ၵႃႈ​တီႈ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢီႉသရေႇလႃႉ ​တင်း​လၢႆ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ တၵ်း​လႆႈ​ၸူႉ​ၵၼ်​တုမ်​ၵၼ်​ၵႃႈ​တီႈ​မႂ်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​ပဝ်ႇ​ၼႄးၶရႃႇ​လုၵ်ႈ​ၼိုင်ႈ​ၵူၺ်း​ၸိုင်၊ပဵၼ်​ပုၼ်ႈ​ဢၼ်​ၵူၼ်း​ဢၼ်​ပဵၼ်​ၵႄႇ​ပဵၼ်​ႁူဝ်​ဢၼ်​ဢုပ်ႉ​ၶိူဝ်း​ႁိူၼ်း​ၽႂ်​ႁိူၼ်း​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ၵူၺ်း​တၵ်း​လႆႈ​ၸုတုမ်​ၵၼ်​ၵႃႈတီႈ​မႂ်း​ဢေႃႈ။-