Numbers 10:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်ပဝ်ႇႁဵတ်းသဵင်ဢၼ်တိုၵ်းယူင်းၵမ်းတူႉတီႉယႃႉၸိုင်၊ တပ်ႉဢၼ်မီးတၢင်းၸၢၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈၶီႇၵႂႃႇဢေႃႈ။ ၼင်ႇႁိုဝ်ၶဝ်တၵ်းၶီႇၵႂႃႇၸႅၼ်ႇတၢမ်းၵၼ်ၸိုင်၊ တၵ်းလႆႈပဝ်ႇႁဵတ်းသဵင်ဢၼ်တိုၵ်းယူင်းဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈဢၼ်သဵင်ၼႄးၶရႃႇပွတ်းပွတ်းဢွၵ်ႇမႃးပွၵ်ႈတီႈသွင်ၼၼ်ႉၸိုင်၊ပဵၼ်ပုၼ်ႈဢၼ်တပ်ႉၵူၼ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းဢၼ်မီးတၢင်းၸၢၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈဢွၵ်ႇၵႂႃႇဢေႃႈ။ ၼင်ႇၼၼ်လႄႈတၵ်းလႆႈတိုင်ႈသဵင်ၼႄးၶရႃႇပွတ်းပွတ်းပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းၶၢႆႉပၢင်တပ်ႉ၊-