Numbers 10:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈဢၼ်ပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆး ဢႃႇရုၼ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈပဝ်ႇၶရႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ပဵၼ်ပိင်းၺၢပ်ႈ ဢၼ်တႃႇသေႇ တီႈၸူဝ်ႈလုၵ်ႈပၢၼ်လၢၼ်သူသိုပ်ႇသိုပ်ႇတၢမ်းတၢမ်းဢေႃႈ။-

ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ တင်းလၢႆဢၼ်ပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆး ဢႃႇရုၼ်ႇ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈပဝ်ႇၼႄးၶရႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ “ဢၼ်ၼႆႉၸမ်ႉ၊ပဵၼ်ထုင်းၽိင်ႈဢၼ်တၵ်းလႆႈႁဵတ်းၸွမ်းၸူဝ်ႈလုၵ်ႈပၢၼ်လၢၼ်သူသိုပ်ႇသိုပ်ႇတၢမ်တၢမ်ဢေႃႈ။-