Numbers 10:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်သူယူႇၵႃႈတီႈမိူင်းသူယူႇလႄႈ ၶီႇသိုၵ်းၸူးၵႃႈတီႈရၢၼ်ႇသူႇဢၼ်မႃးတိုၵ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ သူတၵ်းလႆႈပဝ်ႇၶရႃႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူတၵ်းၶုၵ်းၸႂ်လႆႈၶႆႈၸႂ်ထူပ်းသူလႄႈ ၵႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်သူ ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းရၢၼ်ႇသူႇဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈဢၼ်သူလႆႈႁဵတ်းသိုၵ်းၵႃႈၼႂ်းမိူင်းသူ၊ႁႂ်ႈလႆႈႁႄႉၵင်ႈရၢၼ်ႇသူႇဢၼ်မႃးတိုၵ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊သူတၵ်းလႆႈပဝ်ႇၼႄးၶရႃႇပၼ်သတိပုၼ်ႈတၵ်းတိုၵ်းသိုၵ်းဢေႃႈ။ ၵဝ်၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူၼႆႉတၵ်းၸွႆႈထႅမ်ၶျွတ်ႈဢဝ်သူဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းရၢၼ်ႇသူႇသူဢေႃႈ။-