Numbers 11:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၼႆႉ လႆႈပႃးတွင်ႉပႃးမၢၼ်းၵူၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼႆႉတီႈၶႃႈႁိုဝ်။ လႆႈၵိူတ်ႇလဵင်ႉၶဝ် ႁႂ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းလႆႈမီးဢမိင်ႉ တီႈၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းလႄႈဝႃႈ၊ ဢုမ်ႈႁွပ်ႇဢဝ်ၵူၼ်းၸိူဝ်းၼႆႉမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ် ၵူၼ်းဢၼ်ထိင်းၼၼ်ႉ ဢဝ်လုၵ်ႈဢွၼ်ႇၵိၼ်ၼူမ်းၵႂႃႇၼၼ်ႉလႄႈ ၵႂႃႇၵႃႈတီႈမိူင်းဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းတိူင်ႇဝႃႈ တီႈပူႇမွၼ်ႇၶဝ်ၼၼ်ႉတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉတီႈၶႃႈႁိုဝ်။-

ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၼႆႉဢမ်ႇလႆႈႁဵတ်းႁႂ်ႈၶဝ်ၵိူတ်ႇပဵၼ်မႃး။ ဢမ်ႇလႆႈပႃးတွင်ႉလႄႈၵိူတ်ႇပဵၼ်ၶဝ်ၸိူဝ်းၼႆႉမႃးတီႈၶႃႈ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်လႄႈၸဝ်ႈႁဝ်းႁႂ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၼႆႉဢုမ်ႈႁွပ်ႇဢဝ်ၶဝ်ၵႃႈၼႂ်းတၵ်းမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၵူၼ်းလုမ်းလႃးလုၵ်ႈဢွၼ်ႇသေလႄႈဢွၼ်ဢဝ်ၶဝ်ၵႂႃႇၸူးတီႈမိူင်းဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းဝႆႉၵတိတီႈပူႇမွၼ်ႇၶဝ်ၼၼ်ႉတီႈၶႃႈ။-