Numbers 11:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၼႆႉ တၵ်း​လႆႈ​ၼိူဝ်ႉ​ပုၼ်ႈ​ဢၼ်​တၵ်း​လဵင်ႉ​ၵူၼ်း​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​ၼႆႉ ၵႃႈ​တီႈ​လႂ်​တီႈ​ၶႃႈ၊ ၶဝ်​ဢွၼ်​ၵၼ်​ႁွင်ႉ​ႁႆႈ​တီႈ​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​သေ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ပၼ်​ၼိူဝ်ႉ​ပုၼ်ႈ​ဢၼ်​ႁဝ်း​ၶႃႈ​တၵ်း​ၵိၼ်​သေ​ၵမ်း၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ယူႇ​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်း​ၼႆႉ​တၵ်း​လႆႈ​ၼိူဝ်ႉ​ၵႃႈတီႈလႂ်​မႃး​ပုၼ်ႈ​ဢၼ်​တၵ်း​လဵင်ႉ​ၵူၼ်း​ၸိူဝ်း​ၼႆႉ​တီႈၶႃႈ။ ၶဝ်​ဢွၼ်ၵၼ်​ၶႂ်ႈ​ၵိၼ်​ၼိူဝ်ႉ​လႄႈ​ယွၼ်းၵိၼ်​ယူႇ​တီႈၶႃႈ​ယဝ်ႉ။-