Numbers 11:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးၸဝ်ႈႁဝ်း ႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်တီႈၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်း၊ ပေႃးၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်း ထူပ်းၵျေးၸူးသိုဝ်ႈၼႃႈတႂ်ႈတႃၸဝ်ႈႁဝ်းၸိုင်၊ ၸဵဝ်းဢဝ်ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၼႆႉ တၢႆၶၼ်ၶၼ်ၽႂ်းၽႂ်းသေၵမ်းတီႈၶႃႈ၊ ယႃႇႁႂ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းလႆႈႁၼ်တုၵ်ႉၶႃႉတၢင်းၽၢၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းသေၵမ်းတီႈၶႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ပေႃးၸဝ်ႈႁဝ်းယင်းႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆတီႈၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းယူႇၸိုင်၊ၶႅၼ်းတေႃႈဢဵတ်းလူလႄႈဢဝ်ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းတၢႆၶၼ်ၶၼ်ၽႂ်းၽႂ်းသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ယႃႇပေႁႂ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းလႆႈႁၼ်တုၵ်ႉၶႃႉၶၢၼ်ၸႂ်ၼႆႉသေၵမ်းၶႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။