Numbers 11:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တၵ်းလႆႈဢဝ်ၽုင်သူဝ်း၊ ၽုင်ပႄႉ၊ ၽုင်ဝူဝ်း တင်းလၢႆ တၢႆႁႂ်ႈလႆႈလဵင်ႉပၼ်ၶဝ်ဢိမ်ႇဢိမ်ႇတဵမ်တဵမ်တီႈၶႃႈႁိုဝ်။ ဢမ်ႇၼၼ်လႄႈ တၵ်းလႆႈႁႂ်ႈဢဝ်ပႃပၢင်ႇလၢႆႇၵႃႈမီး ၸူႉၵၼ်တုမ်ၵၼ်ႁႂ်ႈလႆႈလဵင်ႉပၼ်ၶဝ်ဢိမ်ႇဢိမ်ႇတဵမ်တဵမ်တီႈၶႃႈႁိုဝ်။ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊-

တၵ်းလႆႈဢဝ်ၽုင်ဝူဝ်း၊ၽုင်သူဝ်း၊ၽုင်ပႄႉတင်းလၢႆႁႅမ်လဵင်ႉၶဝ်ဢိမ်ႇဢိမ်ႇတဵမ်တဵမ်လႆႈတီႈၶႃႈႁိုဝ်း၊ဢမ်ႇၼၼ်လႄႈတၵ်းလႆႈဢဝ်ပႃပၢင်ႇလၢႆႇၵႃႈမီးၸုၵၼ်တုမ်ၵၼ်ႁႂ်ႈလႆႈလဵင်ႉပၼ်ၶဝ်ဢိမ်ႇဢိမ်ႇတဵမ်တဵမ်တီႈၶႃႈႁိုဝ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။