Numbers 11:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၺ်းၵႃႈ ၵူၼ်းသွင်ၵေႃႉယင်းၵိုတ်းၵျၢၼ်ႇဝႆႉယူႇၵႃႈၼႂ်းတပ်ႉလႄႈ၊ ၸိုဝ်ႈသဵင်ၵေႃႉၼိုင်ႈၸမ်ႉ၊ ပဵၼ် ဢေးလတတ်ႉ ၊ ၸိုဝ်ႈသဵင်ၵေႃႉၼိုင်ႈၸမ်ႉ၊ ပဵၼ် မေႇတတ်ႉ လႄႈ၊ ဝီႉၺိၺ်ႇၼၼ်ႉ ၵိင်းဝၢပ်ႈယူႇၵႃႈၼိူဝ်သွင်ၶႃၼၼ်ႉဢေႃႈ။ သွင်ၶႃၼၼ်ႉ ပိၵ်ႉသမ်ႉပႃးၼႂ်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၶဝ်ႈပႃး ၼႂ်းၸရၢင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉသေၵေႃႈ ဢမ်ႇၵႂႃႇၵႃႈတီႈမူဝ်းၵႃႇၸဝ်ႈၼၼ်ႉ။ သွင်ၶႃၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းပရေႃးၽႅတ်ႈယူႇၵႃႈၼႂ်းတပ်ႉဢေႃႈ။-

ၼႂ်းၶဝ်ၸဵတ်းသိပ်းၵေႃႉၼၼ်ႉမီးၵူၼ်းသွင်ၵေႃႉဢၼ်ပဵၼ် ဢေးလတတ်ႉ၊ တင်း မေႇတတ်ႉ၊ ၼၼ်ႉဝိၺိၺ်ႇယင်းတိုၵ်ႉတႄႇယူႇၵႃႈၼႂ်းၶဝ်လႄႈၶဝ်ယင်းဢမ်ႇၵႂႃႇၵႃႈတီႈသုမ်ႉထဵင်ၸဝ်ႈ၊ယင်းၵိုတ်းၵျၢၼ်ႇယူႇၵႃႈၼႂ်းပၢင်တပ်ႉလႄႈႁဵတ်းပရေႃးၽႅတ်ႈယူႇၵႃႈၼႂ်းပၢင်တပ်ႉဝႆႉဢေႃႈ။-